如果不是震耳欲聋的雷声，罗真恐怕不会这么快醒来。

如同溺水之人被救上岸的那一刻，扩张的口腔发出一声呕吐似的残喘，猛吸一口，冰冷的空气涌入胸膛，唤醒心脏的跃动，血液开始在僵硬的四肢里奔腾，扼杀死亡。

咳嗽，疼痛，麻意，这些不幸在生命面前有时显得如此可爱。

罗真抓着扶手，艰难地挺起上身，过了很久，脑子才摆脱缺氧的状态，视线逐渐清晰。

他发现自己坐在一张椅子上。

右手边是一个外表很干净的壁炉，柴火奄奄一息，散发微弱的光和热，真正照亮整个客厅的是桌上的烛台，墙壁上挂着的煤气灯好像不怎么使用，外罩的金属栅格和旋转按钮氧化出暗红色的锈迹。

没有现代社会的照明设施和必备的电器，乍看像是欧洲落后郊区的农庄小舍。

我这是在做梦？罗真揉了揉眼睛，他不是在公司里加班加点么，趴在桌上睡了一会儿，怎么到了这地方？

他转过头，看到桌上放着一卷摊开的报纸，顺手拿了过来。

——加桑晚报。

“马尔萨斯·德·格里芬子爵大人联合各界人士，将于本周日在俄多华区的香草大街举行‘失业保证救济基金会’的剪彩活动，这是基金会第一次如此亲切地走进平民们的生活中，并且据某位不愿透露姓名的热心人士透露，莱茵巴赫将出席此次剪彩活动。”

“市政厅发布公告，为保持暖气供应，以下地铁路线将陆续关闭......”

“凛冬即将再次降临，大多河流已经结冰，庆幸的是，我们还有火车和飞艇，蒸汽在上！原初在上！”

火光照亮了占据了报纸的内容，明明是完全陌生的文字，却意外地解读出它的意思。

罗真皱了皱眉，目光往下，忽然站起身，猛缩的瞳孔死死盯着那与报纸格格不入的八个字。

“不用怀疑，你穿越了。”

这是汉字！

简体的！

“是谁？快出来！”罗真警戒张望，可是并没有一个声音回应他。

蓦地，他像是意识到了什么，伸手摸着自己的嘴唇，脑中的言语中枢仿佛开启似的，翘起舌头，控制声带，吐出陌生而又熟悉的音节，再经由骨传导传达至脑海：“我的声音，是不是变了？”

轰隆！

如同屋外的滂沱大雨，一声惊雷同时在罗真的心里炸响。

但随即，心中的惊疑和恐慌如同潮水一般退去，带走所有不必要的感性。

名为理性的怪物张开獠牙。

“好吧，假设我真的穿越了，这里是什么地方？留给我信息的人在哪里？这是我首先要解决的问题。”罗真抬起头，打量着这间屋子。

房屋的主人，应该是个崇尚精致生活的单身女人。

但很贫穷。

因为贫穷和咳嗽一样，越是掩饰，越是欲盖弥彰。

深红的地毯，垂着流苏的桌布，窗户前的架子上蹲着一排姹紫嫣红的各种花卉，将整个房间装点得极为漂亮和温馨。然而，它们的精致程度和磨损程度呈鲜明的正比，如同化了浓妆的丑人，经不起细看。

挂画下隐约瞧得出一些墙体脱落的痕迹，地毯和桌布都起了球，掉漆的家具只能用蕾丝布料来掩饰。

看到被暗红色厚重窗帘覆盖的窗户，罗真走了过去，窗台上馥郁的花朵像暗动芳心的少女，向他吐露芬芳和热情，却把最珍贵的话语隐藏。

淡粉细腻的花瓣后，一张米黄色卡片不小心露出了马脚。

鸾尾的花纹，淡雅的清香，俊秀的笔迹，亲切的话语。

“记得看向窗外，将有人拜访。”

“有人拜访？会是什么人？”罗真把卡片放进风衣口袋里，拉开厚重的窗帘。

密密麻麻的冷雨，肆无忌惮地冲刷着他印在窗户玻璃上的脸，陌生，而又平凡。透过这张异族人的脸，他向外望去，乌云遮蔽了天空，偶有雷蛇舞动划破黑暗，整条街若隐若现，一辆马车飞驰而过。

对面的街上，有两个人提着马灯，拿着棍子一样的东西，用力敲了敲一间联排小屋的门。

一个女人打开门，露出紧张而又慌乱的表情。

他们在说什么？

罗真推开上悬窗，侧耳倾听。

豆大的雨滴砸在脸上，冷风从耳边呼啸而过，但就在这恶劣的环境中，他隐隐约约听到了对面的谈话——很奇怪，明明每个音节都那么奇怪和陌生，却能明白其中的意思。

“我是巡警队的警察，一个小时前，有人报警称在这里听到了枪声，你对这件事有没有印象？”

“枪声？天呐！警察先生，拜托你们一定要抓住凶手！”

“回答我的问题！”那个自称警察的中年男人高高挥舞起手中的警棍。

“哦......”女人缩了缩脖子，噤若寒蝉，“我不知道那是不是枪声，您知道，像我们这样的老实人，连真正的枪也没见过。一个小时前，我还在烤面包，只听到‘砰’地一声，吓得我还以为炉子爆炸了。”

女人心有余悸，手脚并用，绘声绘色地秒回出当时的场景。

“安静！”警察似乎不耐烦了，“告诉我枪声的方向。”

站在窗前的罗真，忽然看到对面的女人朝自己这边指了过来。

他赶紧往一旁侧身。

女人高而亮的声音穿透雨幕传来，如同一根尖锐的鱼刺。

“警察先生，如果那个女人是犯人，你们会把她抓到牢里去吧？千万不要被那张漂亮的脸蛋迷惑了，她是个喜欢勾引男人的婊子，我前天才看到她的屋子里有男人的身影，我以原初的名义发誓！”

“抓不抓人，我们会自行判断，现在，闭上你那该死的臭嘴！”