返回025 《大唐狄公案》(1 / 2)电影事业家首页

老郑重重点了头:“你小子不是也觉得要多拍电视剧吗?你点子多,说说呗,我是怎么都想不出来了。《西游记》《红镂梦》总台在制作,《聊斋》闽省电视台正在拍摄,咱只能拍几部电影。大家都知道要确立江湖地位,必须拍大众喜闻乐见的经典大题材,《四世同堂》口碑再好,那都是一时的,群众基础决定大家很快就会淡忘它。可咱也找不出什么即拍得起,又精彩,群众基础又好的电视剧啊!”

“中小成本、内容精彩、大众喜闻乐见,最好是古装的。”王展嘀咕。

他回忆了一下,发现自己过去的经历中还真有不少宝藏信息,一下子就被他找到了合适的目标。

90后记忆里的狄仁杰可能基本都是梁胖子,但60至80这个群体,他们只认一个狄仁杰,那就是孙承正!孙承正的狄仁杰形象其经典性,可以和总台四大名著的主要人物相媲美。86版《狄仁杰断案传奇》电视剧是不可超越的。

“老郑,厂里不是鼓励拍历史题材吗?尤其是秦汉唐的。历史故事最适合的就是拍长篇电视剧,咱有很多现成的好故事啊,你不能只盯着经典名著啊,近现代也有好作品啊,比如狄仁杰,荷国汉学家高洛佩写过一部《大唐狄公案》,你看,是大众喜闻乐见的盛唐历史人物,还是悬疑探案题材,多好啊!国内还没有这样的古装电视剧呢!你可别小瞧,比包公案还精彩!”王展说到。

王展在北大的老师是卞之琳先生的弟子。卞之琳前些年回北平后一直供职于社科院外文所,他在那边收的一位赵姓师叔偶然发现了这部小说的英文版,便找了几位学者将它译成了文白结合的华国文字。王展上大学时还曾被拉去打过帮手,这译版小说82年曾被甘省的出版社出版,但因是家小出版社,发行能力一般,很多人不知道它。

老郑迟疑问:“包公案倒是也可以拍……《大唐狄公案》?荷国人?我咋没看过呢?狄仁杰虽然厉害,大家也认识,可他怎么破案我还真不清楚,为啥不直接拍包公案?这么一提,我突然有思路了,七侠五义、杨家将、花木兰、八仙过海、白蛇传……”

“打住打住!先别考虑带打仗的和带特效的!成本高!技术难度大!这些以后都可以拍!我们先抓效果最好的拍!我说狄仁杰效果最好,为什么呢?首先,包公又不是西京有关的历史人物;第二,狄仁杰有全球性的优势啊……

高洛佩也是个大奇人,会15国语言,抗战时期一直在华国做外交官,诗词歌赋、琴棋书画无一不通,他还娶了张之洞的外孙女为妻。这部小说是他离开华国后出版的,咱这里没人看过,但那是在欧美却是最畅销的侦探小说之一,销量超过2000万册,六七十年代M国和雾国都曾将它拍成影视剧,Judge Dee在西方人眼里那可是最经典的神探之一,不过他们都找本土的白人大明星演,服化道中西混合,嗐……也就他们自己看得欢了。咱拍出来可以卖到海外去赚外汇!东西通杀,畅销全球,总台都没这个本事呢!”王展解释。

他又当即把自己学生时代的经历告诉了老郑,继续道:“上次去北平时探望我老师,他说这部小说译版被狄仁杰老家醋省晋阳的一位编剧意外看到了,做了改编剧本。你看你说缺剧本,这不就是现成的!”

这段前身的经历倒是真实的。这也是为什么,前身的王展明明是念中文的,但却会三四门外语,还对翻译工作有异常的热情,因为他也是卞之琳先生的徒子徒孙。

老郑高兴极了:“这太合适我们了!醋省?那巧了,你回醋省拍《老井》也得从晋阳走,你顺便拜访一下。过段时间老吴回来,咱把这事跟他说说。”

王展这夜回去,越想越觉得拍《大唐狄公案》电视剧是步妙棋。

王展很清楚,想要将大制作《赤壁之战》电影拍出来,必须和总台联手做《三国演义》电视剧,影剧套拍才能成功。而总台实际上根本没必要和其他单位合作《三国演义》,这就需要西影厂有足够砝码,能让总台认为到西影能做到他们做不到的事,和西影合作不是在分蛋糕,而是有所求,比如更强更先进的制作理念,面对更大的市场……

东陵剧版显然还不够,那么狄仁杰电视剧则可以彻底让他们服气。狄仁杰可是以被一个偏远的市级电视台拍出并播放的开局,卖了三十几个国家的大热剧啊。

如果由西影拍摄,那无疑能更上一层楼。

为了避免夜长梦多,王展当夜就联络了赵师叔,又从他那边拿到编剧的联系方式,联络到了对方,谁知被告知,她已和晋阳电视台接触上了,眼下导演正带着他们在西京做考察,力求还原盛唐风采。